Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 121 - 140 от около 672

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••

158 Език, от който се превежда Elle me dit - Mika Elle me dit, câ€™est ta vie Fais câ€™que tu veux, tant pis Un jour tu comprendras Un jour tu tâ€™en voudras Elle me dit, tâ€™es trop nul Sors un peu de ta bulle Tu fais nâ€™importe quoi On dirait que tâ€™aimes Ã§a This is the chorus of "Elle me dit", sung by Mika. Завършени преводи She says to me Ella me dice - Mika
107 Език, от който се превежда Gloria in excelsis deo Et in terra pax... Gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis, laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te. Before editing: Gloria in excelsis deo Et in terra pax hominibus bona evolutatis lauda muste benedite muste adora muste glorifica muste <Aneta B.> mÃºsica edudita Завършени преводи GlÃ³ria a Deus nas alturas GlÃ²ria a DÃ©u a dalt del cel
47 Език, от който се превежда Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚... Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ <bridge by ViaLuminosa> "Always look at the stars Don't give your dreams up" Завършени преводи Sempre... Toujours regarder vers ... Siempre mira las estrellas
28 Език, от който се превежда Live well, Laugh often, Love much. Live well, Laugh often, Love much. Hei, voisinko saada tÃ¤mÃ¤n tekstin latinaksi? Kiitos! <edit> "liwe" with "live"-as this is the way it reads-</edit> Завършени преводи Bene vive, saepe ride, multum ama.
206 Език, от който се превежда Vedrai, carino, se sei buonino che bel rimedio ti... Vedrai, carino, se sei buonino che bel rimedio ti voglio dar. Ãˆ naturale, non dÃ disgusto e lo speziale non lo sa far. Ãˆ un certo balsamo che porto addosso, dare t'el posso, se il vuoi provar. saper vorresti dove mi sta? sentilo battere, toccami qua. Quote from opera "Don Giovanni" (1787) by Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart and Italian librettist Lorenzo Da Ponte. Завършени преводи VerÃ¡, querido...
84 Език, от който се превежда Proverbe tibÃ©tain: Apprends comme si tu devais... Proverbe tibÃ©tain: Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain. Завършени преводи Tibetisch-Sprichwort: Lerne als mÃ¼ÃŸtest Du... Proverbio tibetano: Impara come se dovessi... Proverbio tibetano: Aprende como si fueras... Tibetan proverb: Learn as if you had to ... TiibetilÃ¤inen sananlasku: Opi niin kuin sinun pitÃ¤isi... Tibetanskt proverb: LÃ¤r som om du skulle.. Tibetansk ordsprog: LÃ¦r som hvis du skulle Ù…Ø«Ù„ ØªØ¨ØªÙŠ ProvÃ©rbio tibetano
12 Език, от който се превежда life is freedom life is freedom Завършени преводи vida Ã© liberdade Vita libertas est à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¸„à¸·à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸ªà¸£à¸° Vivo estas libereco!
22 Език, от който се превежда " O vencedor nunca desiste" " O vencedor nunca desiste" Ola, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o para essa frase em Latin. Assistindo Ã um filme escutei essa citaÃ§Ã£o nesse idioma e sÃ³ me recordo dela em portuguÃªs e me interessei dela no idioma ao qual desejo, pretendo utiliza-la como exemplo em um trabalho. Desde jÃ¡ agradeÃ§o. Завършени преводи Victor numquam arma ponit.
470 Език, от който се превежда In un mondo ideale non ci sono guerre, non ci... In un mondo ideale non ci sono guerre, non ci sono chiese, non ci sono galere, in un mondo ideale c'Ã¨ il miele. In un mondo ideale non esiste governo, non esiste confine, non esiste nazione, in un mondo ideale c'Ã¨ il miele. In un mondo ideale non ci sono veleni, non ci sono violenze, non ci sono apparenze, in un mondo ideale c'Ã¨ il miele. In un mondo ideale non ci sono banche, non ci sono soldi, non c'Ã¨ religione, in un mondo ideale c'Ã¨ il miele. In un mondo ideale il contadino, l'apicoltore e lo scienziato vivono consapevoli del fatto che nessuno puÃ² fare a meno delle api. http://www.albertofatticcioni.com/Personal-Trainer/In-un-mondo-ideale_ID_4177.aspx Завършени преводи In an ideal world ... Dans un monde idÃ©al... Em um mundo ideal nÃ£o hÃ¡ guerras, nÃ£o hÃ¡... En un mundo ideal... Ð’ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ... W idealnym Å›wiecie... In einer idealen Welt
41 Език, от който се превежда Be happy for what you have got, not what you want Be happy for what you have got, not what you want Завършени преводи Laetus sis eo quod tibi est, non quod vis.
34 Език, от който се превежда I'm disposed to give you my phone number I'm disposed to give you my phone number Завършени преводи Sono disposto a darti il mio numero di telefono.
22 Език, от който се превежда Make your own destiny. Make your own destiny. Skal bruge dem i en tattoo. Завършени преводи Fatum tuum finge.
28 Език, от който се превежда Vila i frid Ã¤lskade mor 2011-10-06 Vila i frid Ã¤lskade mor 2011-10-06 Ska tatuera in en hyllning till min mamma som gick bort 2011-10-06. Bridge: "Rest in peace my beloved mother 2011-10-06" / pias 120215. Завършени преводи Requiesce in pace mater mea amata
43 Език, от който се превежда Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾.... Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾. Bacio "Bacio" isn't Macedonian, maybe it is Italian. Завършени преводи Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
22 Език, от който се превежда Sandheden skal gÃ¸re dig fri Sandheden skal gÃ¸re dig fri Завършени преводи Veritas vos liberabit.
27 Език, от който се превежда I do what my conscience commands I do what my conscience commands Завършени преводи Ago quod conscientia mea iubet.
62 Език, от който се превежда No! You have to find a way to survive because they... No! You have to find a way to survive because they win when your soul dies! Завършени преводи Non! Il faut que tu trouves... No! Devi trovare un modo... ×œ× ! ××ª×” ×¦×¨×™×š ×œ×ž×¦×•× ×“×¨×š ×œ×©×¨×•×“ ×›×™ ×”×